• 独家评论:勒夫是如何把德国带进死胡同的?_完美世界5200打我 2018-11-26
  • 谢伊:公益路上盛开的格桑花_郭美美真实照片 2018-11-26
  • 骆惠宁主持召开山西省委全面深化改革委员会第一次会议_楔子是什么意思 2018-11-26
  • 正确把握容错纠错方法论原则_花天邪尊 2018-11-26
  • 英格兰重召鲁尼归队 给英雄老将一场体面的退役赛_火影之如何的存在 2018-11-26
  • 从狂砍37分到“仅”11+5 阿联低迷?5断+4帽教做人_kaixinw 2018-11-26
  • Electronics and Beyond at Metro City_艾玛罗伯茨街拍 2018-11-26
  • 天津35家大学生创业孵化基地被取消称号_上海南湖职业学校 2018-11-26
  • 《动物好伙伴》第二季中新元素更鲜明_莽荒纪sodu 2018-11-26
  • 哈萨克斯坦举重运动员伊林被取消两枚奥运金牌_瑞贝卡女鞋 2018-11-26
  • 克罗斯:赢得胜利很高兴 下一场目标战胜韩国队_曙色歌词 2018-11-26
  • 中超最大对手成功晋级亚冠八强,最大黑马功亏一篑被淘汰_黄金模拟领峰 2018-11-25
  • 重庆发文禁止中小学公布考试排名_拳皇x版好污 2018-11-25
  • 江苏省人大常委会到南京检查物业管理条例实施_飙风营救 2018-11-25
  • 北京日报:表演类综艺井喷,何时转化为影视精品?_满足的近义词 2018-11-25
  • 《传颂之物:二人的白皇》PS4中文限定版评测:终章之曲,传颂久远

    《传颂之物:二人的白皇》PS4中文限定版评测:终章之曲,传颂久远

    来源TGBUS原创作者裤裤2019-04-02

    媚骨销魂 www.doctorbaby.com.cn 有福利,有战斗,也有好的故事。

    PS4中文版《传颂之物:二人的白皇》(受赞颂者:二人的白皇)已于3月28日正式发售,这也是继“致逝者的摇篮曲”以及“虚伪的假面”之后,系列重制三部曲的最后一部作品。

    《传颂之物:二人的白皇》PS4中文限定版评测:终章之曲,传颂久远

    《传颂之物》系列让人感慨万千,它有诚意满满的Galgame部分,也会把玩家带进波澜壮阔的史诗剧情当中,然后再塞给我们一个不失难度和深度的SRPG战棋系统,三者合一,相辅相成,成就了《传颂之物》在系列粉丝心中不可撼动的地位。

    这次《传颂之物:二人的白皇》PS4版依然在之前版本的基础上增强了帧数和画面表现,这里要感谢SEGA第一时间给电玩巴士提供了一份游戏的中文限定版本。

    限定版包含内容:设定集,迷你原声CD和游戏本体。

    《传颂之物:二人的白皇》PS4中文限定版评测:终章之曲,传颂久远

    《传颂之物:二人的白皇》PS4中文限定版评测:终章之曲,传颂久远


    中文化表现

    由于《传颂之物:二人的白皇》充斥着大量的剧本和设定内容,所以这次PS4版最令人在意的可能就是官中的翻译质量了。

    在一口气体验了10个小时的正常流程后,官中翻译给人的印象确实不错,没有出现什么硬伤,也没有出现特别跳戏的句子或者当下的流行词等等,给人的感觉更加沉稳,更加扎实。

    并且,在一些措辞上也很符合每个人的性格,比如在本作中变得“抑郁”的猫音,情绪发生大幅波动的“久妈”,以及背着一口沉甸甸的“大锅”,在两个身份之间极力控制自己的男主等等,剧本台词的合理性可以牢牢地抓住玩家的情绪,在标点断句和拟声词上也可以看出这次中文化的用心。

    《传颂之物:二人的白皇》PS4中文限定版评测:终章之曲,传颂久远

    《传颂之物:二人的白皇》PS4中文限定版评测:终章之曲,传颂久远

    《传颂之物:二人的白皇》PS4中文限定版评测:终章之曲,传颂久远

    另一个地方“用语词典”是考究党比较在意的,而这一部分的翻译质量也同样让人放心。

    《传颂之物:二人的白皇》PS4中文限定版评测:终章之曲,传颂久远

    PS4版的战斗系统

    《传颂之物:二人的白皇》PS4版的战斗系统和之前的PS3、PSV版没有太大区别,除了在ADV部分的画面解析度上略有提升外,战斗画面的锯齿减少和帧数提升可能是PS4版进化最为明显的地方。

    《传颂之物:二人的白皇》PS4中文限定版评测:终章之曲,传颂久远

    作为和剧情部分齐头并进的SRPG战棋系统,《传颂之物:二人的白皇》可谓是集大成制之作,它拥有大量的可选战斗角色,PS4手柄在战斗的频繁快进上也更加方便舒适,震动手感也很好,特别是那些不想开自动,想一路手动按“会心”与“锻技”的玩家,震动更像是一个强烈的节奏信号。

    《传颂之物:二人的白皇》PS4中文限定版评测:终章之曲,传颂久远

    如果是新人玩家,在这样一个表面开后宫,实则搞政局与军事斗争的作品里面,它的战斗系统是绝对不容小觑的。

    每个角色的攻击方式和攻击范围均有不同,比如男主使用扇子,可以攻击单个格子或者三个格子,奇羽琉可以攻击近身范围之外的十字形范围内的敌人,而一些逐步解锁的特殊技能还可以让弓手作近战,特别是每个角色的技能都拥有极强的自身特点,可以产生很多的配合可能性。

    《传颂之物:二人的白皇》PS4中文限定版评测:终章之曲,传颂久远

    为了让战斗出现更多的变化,猫音之类的角色不仅是治疗,还可以出召唤单位,而多名角色可以打出让对方动弹不得的ZOC状态,甚至在某种天气当中,角色还会进入活性化的状态。

    另外,在一场战斗里,很多心思还要花在打出连击,打出锻技,考虑属性克制,以及角色的站位上,此外在剧情的间隙中,还要去分配角色BP加点,每个战场的掉落物品也要刷,并装备给特定的角色。

    《传颂之物:二人的白皇》PS4中文限定版评测:终章之曲,传颂久远

    除了战斗的多样化,《传颂之物:二人的白皇》还加入其它战斗模式。其中包括了可以重新挑战的“战斗回想”,以及把队员们随机分成两队并互相比试的“红白比试”模式,还有极其杀时间的“梦幻演武”。如果想知道更多的隐藏剧情,这些都是需要挑战的部分。

    总体来说,《传颂之物:二人的白皇》在战斗上要做的事情非常多,甚至会占去游戏时间的三分之二。如果不想在战斗上浪费时间,普通难度一路推到底也是没问题的,但势必会错失一些东西。

    《传颂之物:二人的白皇》PS4中文限定版评测:终章之曲,传颂久远

    剧情内容

    在原版发售的时候,终章剧情就已经出现了很大的争议,尤其是结局部分。这里由于涉嫌剧透,只能大体讲一下感受。

    《传颂之物:二人的白皇》在剧情上已经变得愈发沉重了,因为每个人都表现出了其责任感和使命感,这种感觉不仅是主线部分,在每一位角色迎来自己的故事时也能深深体会到。

    《传颂之物:二人的白皇》PS4中文限定版评测:终章之曲,传颂久远

    不过日常的小插曲还是比较轻松愉悦的,其中还包括了福利时间。

    《传颂之物:二人的白皇》PS4中文限定版评测:终章之曲,传颂久远

    如果是考虑剧情的话,这次的中文版对玩家影响并不大,或者应该说不需要考虑太多。如果是从PS4中文版开始追本系列的人,《传颂之物:二人的白皇》不管剧情好坏都是绕不开的选择,而已经玩过原版的人,它更多的是收藏和怀旧的价值,或者通过官翻来进行剧情上的补足。

    即便有争议,它在剧情上依然是优秀的,足以令人感动。

    总结

    作为粉丝向作品的最终章,此次《传颂之物:二人的白皇》PS4中文版在品质上一如既往,中文化表现令人印象颇深,而更高的帧数加上PS4手柄的震动效果,让同样富有深度的SRPG战棋系统玩起来更舒适了一些。

    虽然剧情方面受到争议,但当每一位角色迎来自己的归宿时,这份充盈的满足感还是很好地传达到了,终章的优秀之处足以让它成为《传颂之物》不可分割的有机体,值得深爱它的玩家传颂久远。

    《传颂之物:二人的白皇》PS4中文限定版评测:终章之曲,传颂久远


    回到顶部
    恒兴烧坊 | 助孕 | 菖蒲亲子网 | 中山新闻资讯网 | 应城新闻资讯网 | 专业代生小孩联系方式 | 代育生孩子联系方式 | 台州助孕公司 | 山东代孕中介 | 东莞代孕网 |